|
Une visite guidée d'un musée qui relate la vie d'autrefois des paysans Polonais, le Skansen de Lublin. . .
Aujourd`hui, je vous invite à une excursion qui va vous guider dans le passé de la vie du paysan et plus précisément vous aurez l’occasion de faire connaissance avec l’architecture traditionnelle des maisons d’habitation, des bâtiments se trouvant sur la ferme, ainsi que des bâtiments liés à la vie sociale et quotidienne des paysans. Je vous présente un lieu inoubliable et plein de charme. Les admirateurs de la vie campagnarde vont, à coup sûr, aimer tout cela. Il faudrait souligner que les bâtiments sont authentiques. Ils ont été démontés de leur emplacement d’origine et ensuite, reconstitués par des artisans. J’ai effectué deux excursions, l’une au début d'avril et l’autre en juillet, d’où les différences sur les photos surtout dans la nature.
Le musée du Village de la région de Lublin (Skansen ) est un musée en plein air créé en 1970. Il est situé en banlieue de Lublin. Six ans après, on a choisi la localisation actuelle sur le terrain d`un ancien domaine de propriétaires fonciers, qu'on appelait Sławin, lequel est situé près de la route qui mène à Varsovie.
Il est toujours en phase de construction. J`y passe chaque année et chaque fois, je découvre des choses nouvelles. On a reconstruit les villages des régions près de Lublin. Les formes des maisons sont différentes et les intérieurs reproduisent la vie quotidienne de l`époque avec des éléments authentiques des anciens propriétaires de ces bâtiments. C’est pourquoi le visiteur peut admirer les meubles, les instruments et les outils qui servaient aux ruraux dans le passé.
On peut aussi admirer l`ensemble du Manoir avec le jardin et l`ensemble de l`Église catholique (église, cimetière et presbytère) qui est le début du futur ensemble « Petite Ville ».
Le Skansen est vivant. Il y a des champs où on cultive du blé; il y a aussi des animaux de ferme : chevaux, vaches, canards, poulets. On peut alors observer la vie rurale de tout près. Les festivals ou manifestations folkloriques organisés sur le terrain du musée servent à un témoignage des activités traditionnelles de l'époque passée, gardant ainsi la tradition de nos ancêtres.
Les informations que je publie dans ce reportage sont basées sur les textes du Musée du Village de Lublin.
 |
Les visiteurs entrent sur le terrain du skansen (musée) par la réception qui se trouve dans un bâtiment qui est une reconstruction de la mairie. Ce bâtiment provient de la petite ville charmante et pittoresque de Kazimierz Dolny qui a été construite entre le XVIIe et leXVIIIe siècle.
|
 |
|
Le moulin à vent en forme de tour de type hollandais est fait en bois. Il possède un toit pivotant avec des ailes. La construction se compose de 3 niveaux et repose sur un fondement de pierre calcaire. Le corpus de ce moulin ne se bouge pas, il reste immobile. Un tel exemple du moulin était plutôt rare dans la région du Plateau de Lublin. Il faisait la farine de seigle ainsi qu' un aliment pour les animaux obtenu par la fragmentation des graines d’orge et d’avoine. Il y avait aussi une machine qui produisait du gruau. Il était en activité toute l’année. La capacité de mouture était de 200 à 300 kg de grains par heure. Quand le vent soufflait fort, sa capacité atteignait jusqu`à 400 kg.
|
  |
|
| Deux machineries agricoles d'une autre époque, soit le chariot à foin sur la photo de gauche et le moulin à faucher le foin sur la photo de droite. |
|
 |
Bâtiment de 1866, destiné aux besoins de l’administration de la commune, soit l'équivalent d'une mairie. Il y avait aussi une salle de classe. Actuellement, à l’intérieur, on a installé une brasserie de 1938.
|
  |
|
|
L’habitation et la cour : La maison du village Niemce date de 1890. Devant la maison, il y a une palissade pour protéger le jardin potager et les fleurs. L’habitation est de bois, avec le toit recouvert de paille. L’habitation rurale était appelée la chaumière. Il faut attirer l’attention sur le fait qu’on blanchissait les maisons de l’extérieur et de l’intérieur, ce qui est une caractéristique pour cette région. La cour : bâtiment de ferme de la fin du XIXe siècle, en forme de la lettre L, une étable, une écurie, un grenier à blé, couvert de toits de paille. En général, la chaumière de la région dont je parle était au rez-de-chaussée, sur le plan d’un rectangle, en bois de pin. Le toit était en paille de seigle, à pignon ou en croupe. À côté de chaque maison, on plantait obligatoirement un chêne ou un tilleul qui protégeait l`habitation contre le malheur. On trouvait souvent un jardin potager, des fleurs, des fines herbes, des plantes médicinales (une sorte de pharmacie sous la main), des arbustes et des arbres fruitiers ainsi que des plantes servant au culte religieux.
|
|
 |
L'habitation la plus ancienne dans le secteur du Plateau de Lublin vient de 1773 avec un jardin de fleurs entouré par une clôture enlacée de broutilles. Cette habitation provient du village de "Tarnogora". |
  |
|
| Sur la photo de gauche, l'habitation, dite la chaumière en Pologne, bâtie de bois probablement en fin du XVlle siècle. Sur l'autre photo, une étable en pierre calcaire. |
|
 |
Sur cette photo, ce sont les bâtiments de la ferme du village de Zabno qui datent de la fin du XlXe siècle. Il y a un petit cheval dans l'enclos. |
 |
On voit ici l'habitation de Teodorowka qui date de la fin du XlXe siècle, début du xxe siècle. |
  |
|
  |
|
|
L'église de Matczyn près de Belzyce est le bâtiment le plus ancien du musée. Cette église est de foi catholique romaine. Elle a été construite vers l’année 1686. Le bâtiment est couvert de bardeaux et est construit de bois. L’intérieur est de style baroque et baroque tardif. L’église et l’ensemble des bâtiments tout autour, constituent le fragment de la reconstitution d’une petite ville. Sur la deuxième photo, c'est la porte du cimetière. Sur la photo de gauche dans la deuxième rangée, c'est le cimetière. L'autre photo, c'est ma préférée, car j'adore les fleurs. La couleur mauve des roses trémières était une caractéristique pour la campagne polonaise. Le bâtiment sur cette même photo, c'est le presbytère. La grande porte du cimetière en bois de chêne est de style baroque, de 2 ailes avec 2 petites portes à côté. Une inscription avec la date 1804, est une copie de la grande porte qui était dans la petite ville Firlej. À côté de l'église, il y a des jardins (fruitiers, de légumes et de fleurs), un presbytère, un grenier à blé sur la ferme du prêtre.
|
|
|
|
 |
|
Le manoir de Zyrzyn appartient au secteur du manoir du musée. Le bâtiment vient de la moitié du XVIII siècle. Il est construit en bois avec un toit en pente, en bardeaux. L’intérieur et l’extérieur sont plâtrés. Le manoir possède 3 porches à colonnes. L’édifice est exceptionnel dans l’architecture polonaise. Devant le manoir nous pouvons admirer un gazon avec une allée menant au bâtiment et planté de tilleuls; derrière celle-ci, un jardin et un parc paysager. Dans ce secteur, on trouve aussi d'autres bâtiments de ferme, soit des locaux pour les ouvriers agricoles, le grenier à blé, un autre manoir et le verger.
|
|
|
 |
|
Le puits de Blazka avec la roue piétinée, type tourniquet, la roue de peuplier faux tremble, le boîtier du puits est de chêne, construit entre 1870 et 1890. Le toit est recouvert de paille. Le puits servait à 50 exploitations agricoles et on utilisait de l’eau à la maison et pour donner à boire aux animaux de ferme ( vaches, chevaux). 2-3 personnes tournaient la roue. L’eau était portée dans des sceaux. Le terrain autour du puits était un lieu de rencontres; on y bavardait; c’est ici que les gens, faisant la queue pour l’eau, apprenaient les nouvelles.
|
 |
L’Église orthodoxe de Tarnoszyn est au centre de l’ensemble gréco-catholique. Cet élément du musée est unique, car il sert aux fidèles. C’est ici qu’on effectue régulièrement les messes. L’église a été construite en 1759. Elle est de bois avec trois coupoles ; le toit est en bardeaux.
|
.JPG) |
C'est la Chapelle de Saint- Népomucène, patron des ponts, des personnes qui se noient, de la bonne réputation et de la confession franche. Selon les croyances populaires, il protégeait contre les inondations. Cette chapelle est aussi de foi catholique romaine.
|
  |
|
| J'ai ajouté ces deux photos pour démontrer la grande beauté de ce musée. L'aménagement paysager est superbe et il y a des endroits pour se reposer. |
|
 |
Comme vous le savez sans doute, la Pologne est un pays très catholique. Tout le monde sait que le défunt pape Jean-Paul ll était originaire de la Pologne. D'ailleurs, il a enseigné à l'Université catholique de Lublin. Sur cette photo, une statue de la Mère de Dieu qui est aussi Reine de Pologne. |
 |
|
Le secteur Powisle : au lieu central s’étend le réservoir d’eau artificiel créé sur la rivière Czechowka. Le temps s’est arrêté à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. L’endroit est plein de charme, de calme et on peut observer les oies se promenant paresseusement au bord de l’eau . Et bien sûr, après une longue marche on peut, dans ce lieu pittoresque, respirer de l’air frais.
Crédit photo : Dorota Tarkowska
Dorota Tarkowska, enseignante
Varsovie, Pologne
|
|
